J.ACCR VOLUME 47 (2023)
Tear Repair of an Angelique Merasty Birch Bark Biting
Le mordillage de l’écorce de bouleau est une pratique traditionnelle dans diverses communautés autochtones d’Amérique du Nord depuis des générations. Elle consiste à comprimer délicatement avec les dents des marques dans une mince écorce de bouleau de simple épaisseur, ce qui permet d’obtenir une image symétrique. Une œuvre d’Angelique Merasty (1924–1996), artiste crie, a été apportée au laboratoire de restauration des artefacts de l’université Queen’s en 2021 en raison d’une déchirure qui fendait le tiers droit de l’image. En l’absence de documentation sur la réparation structurelle des morsures d’écorce de bouleau, un plan de traitement a été élaboré à partir de recherches historiques sur la pratique de Merasty, d’études générales sur la restauration de l’écorce de bouleau, de méthodes d’imagerie, d’analyses microscopiques, et d’essais sur des échantillons d’écorce de bouleau fraîche et âgée. En s’inspirant des techniques développées pour la réparation des déchirures dans les peintures sur toile, le papier et les textiles, des tests d’adhésifs, de supports et de méthodes d’application ont été effectués pour déterminer les options de traitement. Les résultats ont été évalués en fonction de la résistance, de la maniabilité, de l’impact esthétique, de la flexibilité, du risque potentiel et de la possibilité de retraitement. La méthode de réparation des déchirures choisie utilise des fils de soie très fin enduits de Lascaux 498 HV et appliqués par une technique de thermofixation. Ces fils ont fourni la résistance à la traction nécessaire pour limiter les déchirures et les pertes ultérieures, ainsi qu’une visibilité minimale pour permettre l’exposition potentielle des deux côtés.
Télécharger: JACCR47 Allen et coll.